Sejarah dan Makna Lagu Too Good at Goodbyes oleh Sam Smith
Lagu “Too Good at Goodbyes” karya Sam Smith memiliki durasi sekitar 3 menit 21 detik dan menjadi single utama dari album The Thrill of It All. Dirilis pada 8 September 2017, lagu ini langsung mendapatkan perhatian luas dari pendengar di seluruh dunia. Dengan tema balada pop-soul yang emosional, lagu ini menceritakan perasaan seseorang yang sudah terlalu sering disakiti hingga akhirnya terbiasa dengan perpisahan.
Nuansa melankolis yang kuat, dipadukan dengan vokal khas Sam Smith yang penuh emosi, membuat lagu ini terasa sangat dekat dengan pengalaman banyak orang. Lagu ini tidak hanya menggambarkan kekecewaan dalam hubungan, tetapi juga menunjukkan bagaimana seseorang bisa belajar untuk menjaga jarak agar tidak lagi terluka.
Lirik Lagu Too Good at Goodbyes
Berikut lirik lengkap dari lagu “Too Good at Goodbyes” beserta terjemahan:
You must think that I’m stupid
Kamu pasti berpikir bahwa aku bodoh
You must think that I’m a fool
Kamu pasti berpikir bahwa aku gila
You must think that I’m new to this
Kamu pasti berpikir bahwa aku pemula dalam hal ini
But I have seen this all before
Tetapi aku telah melihat semua ini sebelumnya
I’m never gonna let you close to me
Aku tidak akan pernah membuatmu dekat denganku
Even though you mean the most to me
Meskipun kamu sangat berarti bagiku
‘Cause every time I open up, it hurts
Karena setiap kali aku membukanya, itu menyakitkan
So I’m never gonna get too close to you
Jadi aku tidak akan pernah terlalu dekat denganmu
Even when I mean the most to you
Bahkan saat aku sangat berarti bagimu
In case you go and leave me in the dirt
Jika kamu pergi dan meninggalkan aku dalam kelemahan
But every time you hurt me, the less that I cry
Tetapi setiap kali kamu menyakitiku, semakin sedikit aku menangis
And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan setiap kali kamu meninggalkanku, lebih cepat air mata ini kering
And every time you walk out, the less I love you
Dan setiap kali kamu keluar, semakin sedikit aku mencintaimu
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
Sayang, kita tidak punya kesempatan, ini menyedihkan tapi benar
I’m way too good at goodbyes (I’m way too good at goodbyes)
Aku terlalu mahir dalam perpisahan (Aku terlalu mahir dalam perpisahan)
I know you’re thinkin’ I’m heartless
Saat tahu kamu berpikir aku tidak berperasaan
I know you’re thinkin’ I’m cold
Aku tahu kamu pikir aku cuek
I’m just protecting my innocence
Aku hanya melindungi kepolosanku
I’m just protecting my soul
Aku hanya melindungi jiwaku
I’m never gonna let you close to me
Aku tidak akan pernah membuatmu dekat denganku
Even though you mean the most to me
Meskipun kamu sangat berarti bagiku
‘Cause every time I open up, it hurts
Karena setiap kali aku membukanya, itu menyakitkan
So I’m never gonna get too close to you
Jadi aku tidak akan pernah terlalu dekat denganmu
Even when I mean the most to you
Bahkan saat aku sangat berarti bagimu
In case you go and leave me in the dirt
Jika kamu pergi dan meninggalkan aku dalam kelemahan
But every time you hurt me, the less that I cry
Tetapi setiap kali kamu menyakitiku, semakin sedikit aku menangis
And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan setiap kali kamu meninggalkanku, lebih cepat air mata ini kering
And every time you walk out, the less I love you
Dan setiap kali kamu keluar, semakin sedikit aku mencintaimu
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
Sayang, kita tidak punya kesempatan, ini menyedihkan tapi benar
I’m way too good at goodbyes (I’m way too good at goodbyes)
Aku terlalu mahir dalam perpisahan (Aku terlalu mahir dalam perpisahan)
No way that you’ll see me cry (no way that you’ll see me cry)
Tidak mungkin kamu melihatku menangis (tidak mungkin kamu melihatku menangis)
I’m way too good at goodbyes (I’m way too good at goodbyes), no
Aku terlalu mahir dalam perpisahan (Aku terlalu mahir dalam perpisahan)
No, no, no, no, no (I’m way too good at goodbyes)
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak (aku terlalu mahir mengucapkan selamat tinggal)
No, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak
No, no, no (I’m way too good at goodbyes)
Tidak, tidak, tidak (aku terlalu mahir mengucapkan selamat tinggal)
(No way that you’ll see me cry)
(Tidak mungkin kamu akan melihatku menangis)
Ah-ah, ah-ah (I’m way too good at goodbyes)
Ah-ah-ah (aku terlalu mahir mengucapkan selamat tinggal)
‘Cause every time you hurt me, the less that I cry
Karena setiap kali kamu menyakitiku, semakin sedikit aku menangis
And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan setiap kali kamu meninggalkanku, lebih cepat air mata ini kering
And every time you walk out, the less I love you
Dan setiap kali kamu keluar, semakin sedikit aku mencintaimu
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
Sayang, kita tidak punya kesempatan, ini menyedihkan tapi benar
I’m way too good at goodbyes
Aku terlalu pandai mengucapkan selamat tinggal
Jurnalis digital yang menaruh perhatian besar pada perkembangan teknologi dan komunikasi. Ia senang membaca jurnal ilmiah, mencoba aplikasi baru, dan melakukan riset kecil untuk mempertajam analisis. Hobinya termasuk bermain catur dan mendengarkan musik klasik. Motto: "Pemahaman mendalam menghasilkan berita yang bernilai."
