Lagu Baru Toton Caribo, “Ambon Manise”, Menggambarkan Rindu Pada Kampung Halaman
Toton Caribo kembali memperkenalkan lagu terbarunya yang berjudul “Ambon Manise”. Lagu ini dirilis pada 18 Maret 2026 dan menjadi kolaborasi antara Toton Caribo dengan Novia Bachmid. Dalam lagu ini, campuran bahasa Ambon, Indonesia, dan Inggris menciptakan nuansa yang unik dan menyentuh hati.
Lirik dari “Ambon Manise” menceritakan perasaan seseorang yang merindukan kampung halamannya, keluarga, serta sahabat-sahabatnya. Lagu ini menggambarkan perjalanan emosional seorang yang jauh dari rumah dan ingin kembali ke tempat asalnya. Berikut adalah lirik lengkap dari lagu tersebut:
Sepuluh tahun pi merantau
Sepuluh tahun pergi merantau
Jauh dari kampung
Jauh dari kampung halaman
Inga par basudara gandong
Ingat saudara kandung dan kerabat
Dong yg da di ambon
Mereka yang ada di Ambon
Apa tempo bakudapa
Kapan bisa bertemu kembali
Hati ta rindu rindu bale
Hati ini rindu ingin pulang
Aer mata malele sandiri susah e
Air mata menetes sendiri karena susah
Reff:
I love my family
Aku cinta keluargaku
I love my friend
Aku cinta sahabatku
I miss my land
Aku rindu kampung halamanku
Its ambon e
Itu Ambon tercinta
Ambon tunggu beta bale
Ambon tunggu aku pulang
Rindu par basodara e
Rindu pada saudara semua
Gandong di kampong tanjong e
Saudara di kampung Tanjong
Dari gunung sampe pante
Dari gunung sampai pantai
Plis rindu hati ini bale
Tolong, hati ini rindu ingin pulang
Baku dapa gandong basudara ale
Bertemu saudara dan kerabat
Gunung deng pante alam game game
Gunung dan pantai alam yang indah
Tong Bakar ikan kumpul Rame rame
Kita bakar ikan berkumpul ramai-ramai
Colo colo tambah sopi sadap
Colo-colo ditambah sopi terasa nikmat
Musik babunyi dunia rasa galap
Musik berbunyi dunia terasa gelap
Angka kaki mulai tong tancap
Kaki mulai melangkah cepat
Angka ban brum brum
Ban berputar brum brum
Su macam pembalap
Seperti seorang pembalap
Ado do sio sio pu rindu
Aduh, rindu sekali
Pulang ambon manise eee
Pulang ke Ambon manis
Ado do sio sio pu rindu
Aduh, rindu sekali
Pulang ambon manise
Pulang ke Ambon manis
Ado do sio sio pu rindu
Aduh, rindu sekali
Pulang ambon manise eee
Pulang ke Ambon manis
Ado do sio sio pu rindu
Aduh, rindu sekali
Pulang ambon manise eee
Pulang ke Ambon manis
Su siap mudik
Sudah siap mudik
Untuk balik
Untuk kembali
Tapi cek harga tiket sudah naik
Tapi cek harga tiket sudah naik
Cari uang jungkir balik
Cari uang jungkir balik
Paling murah naik lion atau batik
Paling murah naik Lion atau Batik
La telpon mama bapa dong
Telepon mama dan bapak
Beta mo pulang ambon
Aku mau pulang ke Ambon
Bapa jawab kalo bagitu
Bapak menjawab kalau begitu
Naik kapal saja nyong
Naik kapal saja, nak
La ole sio sio sayang e
Aduh sayang sekali
Gandong gandong dong di tanjong
Saudara semua di Tanjong
Game pulang e
Mari pulang
Lagu ini tidak hanya menyampaikan perasaan rindu, tetapi juga memberikan gambaran tentang kehidupan di kampung halaman, seperti kebersamaan dengan keluarga, kesenangan bersama teman-teman, dan keindahan alam yang ada di Ambon. Lirik-lirik dalam lagu ini juga menggambarkan tantangan yang dihadapi saat ingin kembali ke kampung halaman, seperti harga tiket yang mahal dan kesulitan dalam mencari uang.
Dengan penggunaan bahasa yang beragam dan lirik yang penuh makna, “Ambon Manise” menjadi sebuah karya yang mampu menyentuh hati pendengarnya. Lagu ini juga membawa pesan penting tentang pentingnya keluarga dan kampung halaman dalam kehidupan seseorang.
